-
1 school tie
school tie s Br als Teil der Schulkleidung getragene Krawatte -
2 school tie
[͵sku:lʹtaı]школьный галстук ( часть школьной формы)old school tie - а) «галстук старой школы» ( который носят выпускники некоторых привилегированных школ); б) узы, связывающие выпускников одного учебного заведения или людей одного общественного класса
-
3 school tie
-
4 school tie
[,skuːl'taɪ]шко́льный га́лстук (часть школьной формы; особ. в привилегированных частных средних школах [см. public school]; обыкн. с эмблемой школы; сочетание цветов галстука у разных школ разные)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > school tie
-
5 school tie
школьный галстук (часто школьной формы) - old * "галстук старой школы" (который носят выпускники некоторых привилегированных школ) ;
узы, связывающие выпускников одного учебного заведения или людей одного общественного классаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > school tie
-
6 school tie
[ˌskuːl'taɪ]Общая лексика: школьный галстук (часть школьной формы) -
7 school tie
-
8 school tie
-
9 school tie
n. okul kravatı, okul arkadaşları arasındaki bağlılık, okula bağlılık -
10 school tie
n. okul kravatı, okul arkadaşları arasındaki bağlılık, okula bağlılık -
11 old school tie
n BRIT1. (tie) Krawatte der ehemaligen Schüleruniform* * *old school tie s Br1. Krawatte mit den Farben einer Schule, besonders einer Public School2. fig Filzokratie unter Absolventen von Public Schools -
12 (the) old school tie
1) cтapыe шкoльныe cвязи, узы, cвязывaющиe выпуcкникoв oднoгo пpивилeгиpoвaннoгo учeбнoгo зaвeдeния [букв. гaлcтук cтapoй шкoлы]'I think he's got here through the old school tie,' interrupted Mr Bunting, for the Siren was just then very hot on corrupting of the old school tie (R. Greenwood). Washington has always operated by the old school tie (A. Buchwald)2) cтapый шкoльный тoвapищ; cтapaя шкoльнaя пoдpугa'Miss Lawson - she is not an old school tie... We know that she overheard our conversation which she was not supposed to have heard (A. Christie) -
13 old school tie
( Brit)the \old school tie Cliquenwirtschaft unter ehemaligen Schulkameraden -
14 old school tie
( Clothing) corbata con los colores de la escuela; (attitude, system)* * *( Clothing) corbata con los colores de la escuela; (attitude, system) -
15 old school tie
старые школьные связи, узы, связывающие выпускников одного привилегированного учебного заведения [букв. галстук старой школы]‘I think he's got here through the old school tie,’ interrupted Mr. Bunting, for the Siren was just then very hot on corrupting of the old school tie. (R. Greenwood, ‘Mr. Bunting’, ch. I) — - А как Вентнор к нам попал? Наверное, по протекции, через прежних товарищей по школе, - перебил Кордерса мистер Бантинг, вспомнив, что последние дни "Сирена" вела ожесточенную кампанию против тех, кто использует в личных интересах старые школьные связи.
-
16 old-school tie
old-school tie -
17 old school tie
[,əuldskuːl'taɪ]га́лстук ста́рой шко́лы (обыкн. выпускников привилегированных частных средних школ [см. public school]; по существу, является символом принадлежности окончивших эти школы к правящему классу; см. тж. school tie, old boy network)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > old school tie
-
18 old school tie
old school tie[ould sku:l t'ai] n Brit 1 gravata usada pelos alunos das escolas públicas. 2 amizade entre os que se formaram. -
19 old school tie
nthe old school tie Brit — legame che resta tra ex compagni di studi che, arrivati a posizioni di potere, usano la propria influenza per aiutarsi a vicenda
-
20 old school tie
См. также в других словарях:
school tie — n 1.) a special tie with a particular colour or pattern that children wear at some schools in Britain 2.) the old school tie BrE informal the unofficial system by which people who went to the same school, especially an expensive one, help each… … Dictionary of contemporary English
school tie — n. OLD SCHOOL TIE * * * … Universalium
school tie — school′ tie′ n. old school tie • Etymology: 1930–35 … From formal English to slang
school tie — n. OLD SCHOOL TIE … English World dictionary
School tie — … Wikipedia
school tie — noun (C) 1 a special tie with a particular colour or pattern that children wear at some schools in Britain 2 the old school tie BrE informal the unofficial system by which people who went to the same school, especially an expensive one, help each … Longman dictionary of contemporary English
school tie. — See old school tie. [1930 35] * * * … Universalium
school tie — noun : old school tie … Useful english dictionary
school tie. — See old school tie. [1930 35] … Useful english dictionary
school tie — noun A necktie designated as (part of a) school uniform Alumni of prestigious schools fondly wear their school ties as a badge of honor … Wiktionary
old school tie — n the old school tie BrE the situation that exists when people who went to the same private school use their influence to help each other get work or other advantages ▪ a system based on social class and the old school tie … Dictionary of contemporary English
